摘要：El presente texto surge de una investigación doctoral extensa e intensa que se realizó en el Alto Paraná misionero, entre los años 2013 y 2016 y se pregunta por las dinámicas -entendidas en términos de relaciones, impactos y consecuencias- del avance del agronegocio forestal en el municipio de Puerto Piray, ubicado en el Alto Paraná misionero, a partir de un trabajo etnográfico realizado en una colonia rural denominada Piray km 18 afectada, específicamente, a las dinámicas del agronegocio forestal. Este artículo tiene el objetivo de realizar un relato histórico del proceso de forestación de la provincia de Misiones, entendiendo que hablar de la historia forestal de Misiones es también referir a la historia de la formación y transformación de los procesos capitalistas en la Argentina.
其他摘要：The present text arises from an extensive and intense doctoral research that was carried out in the Alto Paraná (Misiones), between 2013 and 2016. It asks about the dynamics - understood in terms of relationships, impacts and consequences - of the progress of the forestry agribusiness in the municipality of Puerto Piray, located in Misiones Alto Paraná. Ethnographic work was carried out in a rural colony called Piray km 18 specifically affected, to the dynamics of the forest agribusiness. This article has the objective of making a historical account of the afforestation process of the Misiones province, understanding that to speak of the forestry history of Misiones is also to refer to the history of the formation and transformation of capitalist processes in Argentina.
