摘要：Los inventarios cacográficos son pequeños vocabularios en el que cada hablante anota las palabras en las que ha tenido dudas o ha cometido errores al escribir. Resultan un excelente instrumento para la enseñanza de la ortografía en la educación obligatoria porque permiten trabajar aquellas reglas que se aplican a las faltas de ortografía que efectivamente comete cada alumno. Además, relacionan la ortografía con la expresión escrita en ejercicios reales de comunicación, contextualizando la ortografía concebida como aprendizaje de reglas o parte de la gramática.
其他摘要：Cacographic inventories are short lists of vocabulary in which each speaker writes down the words with which he has had doubts or with which he has made mistakes when writing. They have proved to be an excellent instrument for the teaching of spelling in obligatory education because they allow one to work with those rules which apply to spelling mistakes which each pupil actually makes. They also connect spelling with written expression in real communication exercises, contextualizing the conceived spelling as learning rules or as part of the grammar.
关键词：inventario cacográfico;didáctica de la ortografía;ortografía
