出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Neste trabalho, partimos da análise de alguns documentos de Ferdinand de Saussure para propor relações possíveis entre a língua e a história. A busca por estabelecer essas relações se justifica na medida em que, constantemente, o conceito saussuriano de língua é tomado como um elemento isolado dos fenômenos sociais, sendo entendido como um objeto de estudo que se constitui unicamente a partir de uma abstração. Considerando isso, hipotetizamos que essas críticas se estabelecem, pois desconsideram que, para Saussure, além de ser um sistema de signos, a língua é, também, uma instituição social, que apresenta uma relação necessária com os fenômenos sociais que constituem a história. A partir dessa hipótese, mostramos que tanto a história da língua, como a história dos povos se mostram relevantes para a conceituação de língua apresentada nos documentos de Saussure fontes de nosso trabalho.
其他摘要：In this work, we start from the analysis of some documents by Ferdinand de Saussure to propose possible relations between language and history. The search to establish these relations is justified since the Saussurian concept of language is constantly taken as an element isolated from social phenomena, being understood as an object of study that is solely constituted from an abstraction. Considering this, we assume that these criticisms are established because they disregard that, for Saussure, besides being a system of signs, language is also a social institution, which presents a necessary relationship with social phenomena. From this hypothesis, we show that both the history of the language and the history of people are indeed relevant to the conceptualization of language presented in Saussure’s documents used as sources of our work.
关键词：Ferdinand de Saussure;língua;história;Niebelungen
