出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O presente trabalho tem por objetivo o estudo dos desdobramentos da paisagem no romance Canaã, de Graça Aranha, a partir de discussões contemporâneas em torno do conceito de paisagem. No romance, é na discussão acerca da imigração alemã assentada no então selvagem e ainda quase intocado estado do Espírito Santo, construindo seu enredo em torno especialmente da personagem Milkau, um imigrante alemão, que questões ligadas ao ser do Brasil vão se desenhando pelas páginas do romance. Dessa maneira, interessa-nos, para este trabalho, abordar o movimento de paisagens que transitam por Canaã, em especial, a partir da perspectiva de Milkau, nas quais se inscrevem não apenas a materialidade de um lugar, a concretude de suas formas, cores, texturas e sons, mas uma ideia sobre o Brasil e a projeção de um imaginário utópico para o país, encerrado no emblemático título do romance, Canaã.
其他摘要：This paper aims to study the changes of landscape in the novel Canaã, by Graça Aranha, based on contemporary discussions about the concept of landscape. In the novel, it is in the discussion around German immigration based on the then savage and still almost untouched state of the Espírito Santo, constructing its plot around especially the character Milkau, a German immigrant, that issues related to the being of Brazil are being drawn by the pages of the novel. In this way, we are interested in this paper to approach the movement of landscapes that travel through Canaã, especially from Milkau’s perspective, in which are not only the materiality of a place, the concreteness of its forms, colors, textures and sounds, but an idea about Brazil and the projection of a utopian imaginary for the country, enclosed in the emblematic title of the novel, Canaã.
