出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Em sua leitura do Curso de Lingüística Geral, Derrida ressalta a grande contribuição de Saussure ao afirmar a natureza arbitrária e diferencial do signo linguístico. Derrida também percebe, porém, que, se por um lado o conceito de diferença foi fundamental para Saussure romper com a concepção “natural” de linguagem, por outro, ao introduzir o conceito de valor e hipostasiar a superioridade da fala sobre a escrita, Saussure reproduz o pensamento metafísico binário e hierarquizado. A partir da linguística saussuriana, Derrida propõe, então, uma ciência geral do “grama” como desconstrução da violência originária fundada na noção de valor.
其他摘要：In his reading of the Course in General Linguistics, Derrida praises Saussure’s statement of the arbitrary and differential nature of the linguistic sign as a great achievement. However, Derrida also notices that if, on the one hand, the concept of difference was fundamental to enable Saussure to break with a naturalistic conception of language, on the other hand, by introducing the concept of value and hypostasizing the superiority of speech over writing, Saussure echoes western metaphysics’ binary and hierarchical thought. Departing from Saussurian linguistics, Derrida proposes, then, a science of the “gramme” as a deconstruction of the original violence generated by the concept of value.
