出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Une formule mondial (re)naît avec les attentats terroristes de Paris 2015, « Je suis ... ». Le slogan a acquis de très larges significations, comme «Je suis en faveur de la liberté d'expression » jusqu’à l'effet de signification symbolique autour de la solidarité collective. En considérant les questions liées au problème de l'auteur et de la paternité, nous proposons de discuter les moyens de circulation de cette formule (entendu ici comme une production collective), son expansion et sa contention de sens. L’enquête sur les conditions de production et de circulation de la déclaration «Je suis Charlie » et de ses dérivés, dans le cadre théorique et méthodologique de l' analyse du discours française, nous permet de comprendre à la fois les effets de sens de cet «événement discursif » d’autant plus que les effets de la textualisation collective caractéristiques de la contemporanéité.↓Juntamente com os atentados terroristas de Paris de 2015, (re)nasce uma fórmula mundial, “Je suis...”. O slogan adquiriu sentidos bem amplos, tais como “sou a favor da liberdade de expressão” até o simbólico efeito de sentido em torno da solidariedade coletiva. Visto que nos interessam as questões de autoria, propomos discorrer sobre os caminhos de circulação dessa fórmula (entendidos aqui como produção coletiva), sua expansão e contenção de sentidos. Investigar as condições de produção e circulação do enunciado “Je suis Charlie” e seus derivados, no quadro teórico-metodológico da Análise do Discurso de Tradição Francesa, permite compreender tanto os efeitos de sentido desse “acontecimento discursivo” em particular quanto os efeitos de textualização coletiva característicos dos tempos atuais.
其他摘要：Une formule mondial (re)naît avec les attentats terroristes de Paris 2015, « Je suis ... ». Le slogan a acquis de très larges significations, comme «Je suis en faveur de la liberté d'expression » jusqu’à l'effet de signification symbolique autour de la solidarité collective. En considérant les questions liées au problème de l'auteur et de la paternité, nous proposons de discuter les moyens de circulation de cette formule (entendu ici comme une production collective), son expansion et sa contention de sens. L’enquête sur les conditions de production et de circulation de la déclaration «Je suis Charlie » et de ses dérivés, dans le cadre théorique et méthodologique de l' analyse du discours française, nous permet de comprendre à la fois les effets de sens de cet «événement discursif » d’autant plus que les effets de la textualisation collective caractéristiques de la contemporanéité.
关键词：formule discursive;auteur et paternité;production collective;circulation.;fórmula discursiva;autoria;produção coletiva;circulação.
