出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este artigo aborda questões relativas ao romance. Consiste num estudo da origem e dos elementos estruturais do gênero e da sua importação para o Brasil e o Rio Grande do Sul, destacando a principal característica que se observa na história da literatura gaúcha: a aproximação com imagens do passado. Como base de verificação dessa característica, selecionou-se o romance A ferro e fogo , de Josué Guimarães, o qual é analisado levando-se em consideração a forma, a temática e o seu pertencimento ao subgênero romance histórico. Ao se examinar a estruturação do discurso, observou-se que a história narrada se articula em torno de dois eixos nucleares: a família e o trabalho. Dentre as questões que surgem nesta análise destaca-se o encontro do épico e do dramático como ponto central na construção narrativa.
其他摘要：This paper addresses issues regarding novel. It is a study on the origins of its structural elements, as well as on its relevance to Brazil and Rio Grande do Sul, focusing on the main feature observed in the history of the state’s literature: its proximity to images from the past. In order to recognise such characteristic, the novel A ferro e fogo by Josué Guimarães was chosen and analysed considering its form, theme and attachment to the subgenre known as historical novel. The scrutiny of its discursive structure revealed that the narrated story is articulated around two main foundations: family and work. From the issues aroused throughout this analysis, the encounter of the epic and the dramatic as the key element in the narrative construction is highlighted.
