出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este trabalho objetiva demonstrar a paisagem linguística de uma colônia de imigração suábia/alemã do interior do Paraná, a fim de compreender a forma como as línguas presentes no local são disponibilizadas e representadas em espaços públicos da colônia. Além disso, entendendo a paisagem linguística como instrumento de política linguística, discutimos como esse instrumento atua sobre a construção da identidade étnica e linguística do grupo. Trata-se, portanto, de uma pesquisa qualitativa, de cunho etnográfico aos moldes da proposta de Blommaert (2010). O material coletado é analisado a partir da ótica teórico-metodológica proveniente do campo das Paisagens Linguísticas (BLOMMAERT, 2006, 2012, 2013; SHOHAMY, 2012), e de estudos sobre contextos plurilíngues (MAHER, 1996, 2010, 2013; ASSIS-PETERSON, 2008).
其他摘要：This study aims to demonstrate the linguistic landscape of a Swabian/German immigration colony in Paraná state and to understand how the local languages are available and represented in public spaces within the colony. In addition, by understanding linguistic landscape as a language policy instrument, it is discussed how this tool works on the construction of the ethnic and linguistic identity of the group. This is an ethnographic qualitative research, according to Blommaert (2010). The collected material is analyzed under the theoretical and methodological perspective from the field of linguistic landscapes (BLOMMAERT, 2006, 2012, 2013; SHOHAMY, 2012), and studies on multilingual contexts (MAHER, 1996, 2010, 2013; ASSIS-PETERSON, 2008).
关键词：paisagem linguística;políticas linguísticas;políticas de identidade.
