出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：A partir da relação de implicação entre simplificação morfológica e incremento da transparência no funcionamento das línguas, este artigo focaliza como essas categorias atuam nos processos de pidginização e crioulização. A base empírica desta reflexão é fornecida por dados de mudanças que normalmente afetam as palavras interrogativas (e.g., onde, quando, quem) na gênese das línguas pidgins e crioulas. O objetivo deste artigo é contribuir para uma teoria mais equilibrada da mudança linguística, evitando os paradoxos que cercam as teorias tradicionais que se orientam por um princípio único, como o de que as línguas humanas tendem à simplificação em seu devir histórico.
其他摘要：From the implication relationship between morphological simplification and increased transparency in the functioning of languages, this article focuses on how these categories operate in pidginization and creolization processes. The empirical basis of this reflection is provided by data englobing changes that usually affect interrogative words (e.g. where, when, who) in the genesis of pidgins and creole languages. The purpose of this article is to contribute to a more balanced theory of linguistic change, avoiding the paradoxes that surround traditional theories, which are guided by a single principle, like the conception that human languages tend to simplification in their historical development.
关键词：transparência semântica;simplificação morfológica;línguas pidgins e crioulas;palavras interrogativas;mudança linguística.
其他关键词：semantic transparency;morphological simplification;pidgins and creole languages;interrogative words;linguistic change.
