出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Muchos géneros impresos han emigrado para los soportes virtuales con el rápido avance de las tecnologías de la información. Esa transición de lugar plantea nuevas cuestiones a los analistas textuales. Dos de esas cuestiones son: 1) ¿cuáles son los cambios que ocurren com la modifi cación de un mismo texto transmitido en los soportes impreso y virtual?; 2) ¿el cambio de soporte altera el género? Uno de los objetivos de este artículo es responder esas cuestiones. Este estudio abordará el género de historieta o tira cómica para trabajar el asunto. La opción de estudiar ese objeto es porque tiene una característica plural de circulación: es vehiculado en los soportes impresos y también en los virtuales. Esta investigación trabajará con estudios textuales y discursivos que intentan presentar explicaciones para el comportamiento de los géneros en los ambientes virtuales.↓Muitos dos gêneros impressos têm migrado para os suportes virtuais com o rápido avanço das tecnologias de informação. Essa transição de lócus lança novas questões aos analistas textuais. Duas delas: 1) quais as alterações que ocorrem na mudança de um mesmo texto veiculado nos suportes impresso e virtual?; 2) a mudança de suporte altera o gênero? Responder a essas questões está entre os objetivos deste artigo. O estudo irá se valer do gênero tira cômica para trabalhar o tema. A escolha do objeto se pautou no ambiente plural de circulação dessa forma de história em quadrinhos: é veiculada contemporaneamente tanto em papel quanto nas mídias virtuais. A análise irá se centrar em pesquisas textuais-discursivas que procuram apresentar explicações para o comportamento dos gêneros no ambiente virtual.
