出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O presente trabalho, fundamentado nos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 1972, 1994) e sua associação à Teoria de Princípios e Parâmetros (CHOMSKY 1981), investiga as construções de deslocamento à esquerda de sujeito, uma das estratégias de construção de tópico marcado, confrontando sua frequência e suas características estruturais em corpora distintos do Português Brasileiro, à luz do continuum fala - escrita (MARCUSCHI, 2007). Os resultados revelam que as construções de deslocamento à esquerda de sujeito são mais frequentes no gênero entrevista, havendo diminuição ou ausência da estrutura em gêneros textuais escritos, refl exo da interferência do processo de letramento.
其他摘要：This paper, based on theoretical-methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 1972, 1994) and its association with Principles and Parameters Theory (CHOMSKY, 1981), investigates the left dislocated subjects structures, one of the strategies of marked topic constructions, contrasting its frequency and structural features in different corpora, taking in consideration the oral-written continuum (MARCUSCHI, 2007). The results reveal that left dislocated subjects are more frequent in the oral interview genre, with a decrease or absence in written genres, refl ection of the interference of the literacy process.
关键词：deslocamento à esquerda de sujeito;Português Brasileiro;continuum fala;-escrita
其他关键词：left dislocated subjects;Brazilian Portuguese;oral – written continuum
