出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：No presente trabalho, e baseados na perspectiva teórico-metodológica da análise do discurso, buscamos analisar certas variações nas formas de designação de produtos falsificados empregadas em diferentes blogs que se ocupam do tema ‘moda’. Em nossa análise dessas variações, a saber: fake, falso, pirata, cópia, réplica, inspired, etc., nos valemos do princípio discursivo, segundo o qual uma mesma palavra empregada em textos diversos pode apresentar o mesmo significado ou pode, ao contrário, obter significados muito distintos dependendo de seu funcionamento discursivo nos textos. Ou seja, dependendo das relações parafrásticas que essa palavra estabelece no conjunto dos demais enunciados que constituem os textos.
其他摘要：In this paper, based on the theoretical and methodological perspective of discourse analysis, we analyze some variations on the forms of designation of counterfeit goods employed in different blogs that main theme is ‘fashion’. In our analysis of these variations – such as fake, falso, pirata, cópia, réplica, inspired, etc. –, we followed the discursive principle, according to which the same word used in several texts can have the same meaning or a word may instead obtain very different meanings, depending on the discourse operation in the texts, that is, depending on the paraphrastic relationship that the word sets within the group of other statements that form the text.
关键词：Análise de discurso;moda;designações;produtos falsificados
