出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este estudo piloto tem como objetivo analisar a expressão da emoção na fala por meio de análise de produção e percepção, focalizando o debate sobre a universalidade da expressão das emoções nos humanos, iniciado pelo trabalho pioneiro de Darwin (1872). A análise de pro-dução foi baseada em 8 parâmetros acústicos: 5 parâmetros entoacionais e 3 de qualidade vocal. Para a análise, 32 excertos do português brasileiro foram selecionados e divididos igualmente entre raiva, medo, alegria e tristeza. Como esperado, o grau de concordância entre os brasileiros foi de razoável a bom K = 0.73, p ~ 0, enquanto os ingleses tiveram um desempenho inferior K = 035, p ~ 0 (FLEISS et al., 2003). Os resultados da ANOVA de um fator mostraram uma diferença significativa entre os julgamentos das emoções. A diferença entre as medias (Tukey HSD) parece ser um indício que reflete os erros dos participantes.
其他摘要：This pilot study aims to analyse the expression of emotion in speech by conducting an analysis of production and perception focusing on the debate about the universality of emotional expression in humans, started by the pioneering work of Darwin (1872). The production analysis was based on the evaluation of 8 acoustic parameters: 5 parameters involving intonation and 3 parameters dealing with voice quality. For the analysis, 32 Brazilian Portuguese excerpts were selected and equally divided into anger, fear, joy and sadness. As expected, the degree of agreement between Brazilian subjects was fair to good – K = 0.73, p ~ 0. In the case of English subjects, the agreement was poor – K = 035, p ~ 0 (FLEISS et al., 2003). The results of one-way ANOVA showed a significant difference between the judgments of emotions. The differences between the means (Tukey HSD) seem to hint at the participants’ mistakes.
