出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O léxico é o nível da língua que melhor evidencia peculiaridades de um dado espaço geográfico e uma das formas de registro da norma lexical de uma região são os atlas linguísticos, cuja elaboração é orientada pelos parâmetros da Dialetologia e da Geolinguística. Nesse sentido, este trabalho analisa designações para acidentes geográficos e elementos hidrográficos documentadas pelo Atlas Linguístico de Corumbá e Ladário-MS (ALiCoLa). As unidades lexicais catalogadas foram analisadas em termos diatópico e léxico-semântico, buscando também observar sua realização em outros trabalhos dialetológicos que possuam pontos de inquérito comum (ALMS, 2007; Projeto ALiB). A amostra de dados examinada confirmou a estreita interação entre o homem e o meio ambiente nas áreas geográficas investigadas.
其他摘要：El léxico es el nivel de la lengua que mejor evidencia peculiaridades de un determinado espacio geográfico y una de las formas de registro de la norma léxica de una región son los atlas lingüísticos, cuya elaboración es orientada por los parámetros de la Dialectología y de la Geolingüística. Este trabajo analiza las designaciones para accidentes geográficos y elementos hidrográficos documentados por el Atlas Lingüístico de Corumbá y Ladário-MS (AliCoLa). Las unidades léxicas catalogadas fueron analizadas en términos diatópico y léxico-semántico y también se trató de observar su realización de ellos en otros trabajos dialectológicos que poseen puntos comunes de investigación (ALMS, 2007; ALiB). La muestra de datos examinadas confirmó la estrecha interacción entre el hombre y el entorno en las áreas geográficas investigadas.
关键词：Norma lexical;Atlas Linguístico;Mato Grosso do Sul
其他关键词：Norma lexical;Atlas Lingüístico;Mato Grosso do Sul
