出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O conto “Meio Covarde”, de Ivan Ângelo, é objeto de análise deste trabalho, que se vale do referencial teórico da Semiótica Francesa. Nesse conto, o enunciador projeta um narrador que relata um episódio de sua vida ocorrido quando ele era jovem. Nesse período, conheceu uma mulher, então sua vizinha, bem mais velha, e o texto trata do envolvimento entre eles e da iniciação amorosa e sexual do ator. O objetivo é analisar a construção do ator, como sujeito do enunciado, e as transformações de estado que ele sofre a partir das experiências vivenciadas na sua relação com o ator “Teresa”, sua vizinha, assim como empreender uma análise de elementos do nível narrativo e discursivo do percurso gerativo de sentido do texto, observando as estratégias utilizadas pelo enunciador para fazer o enunciatário crer no texto enunciado.
其他摘要：The short story “Meio Covarde” by Ivan Ângelo, is the object under analysis of this paper, which follows the French Semiotics as theoretical reference. In this short story the enunciator projects a narrator who recounts an episode in his life that occurred when he was still young. During this period, he met a woman, who was his neighbor and much older. The text narrates the relationship between them and the loving and sexual initiation of the actor. The aim of this paper is to analyze the construction of the actor, as a subject of the enunciate, and the transformations of state that he suffers from the experiences in his relationship with the actor “Tereza”, his neighbor. This paper also analyzes the elements of the narrative and discursive level of the generative process of meaning in the text, by observing the strategies used by the enunciator to make the enunciate believe in the enunciated text.
