出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Buscamos, neste artigo, a partir de uma análise de base lexemática de estados de alma bastante parecidos, compaixão e piedade, apresentar uma descrição do processo subjacente a tais interações patêmicas, verificando as semelhanças e diferenças em uma paixão e outra. A ideia é identificar, através dos dados levantados pelo exame dos semas, os dispositivos modais que estão na base da produção dos dois núcleos passionais em pauta, bem como as circunstâncias perceptivas, sensíveis e afetivas da significação, sempre entendidas em suas condições linguageiras, para compreender tais paixões na própria manifestação do acontecimento da semiose.
其他摘要：In this paper, through an analysis of lexemetic base of quite similar states of soul, compassion and mercy, we presente a description of the underlying process of such patemics interactions, verifying the similarities and differences among passions. The idea is to identify through the details from the examination of semes, the modal devices which are in the base of the production of two passionate nuclei, as well as the perceptive, sensitive and affectionate circumstances of the signification. The signification of these circumstances is always understood in their language conditions, and such passions are considered as the manifestation of semiosis.
