出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O objetivo deste trabalho é analisar a alomorfia da vogal temática que ocorre na formação de palavras envolvendo o sufixo -mento em um corpus composto pelas 420 Cantigas de Santa Maria. Os casos analisados nesta pesquisa ocorreram com nomes derivados com o sufixo -mento apenas a partir de verbos da segunda conjugação. De acordo com Camara Jr. (2004[1970], p. 105), existe, na verdade, a primeira conjugação (-ar) e a outra classe que, em certas formas, divide-se na segunda (-er) e terceira conjugação (-ir). Como a situação das conjugações verbais praticamente se manteve inalterada do Português Arcaico para o Português Brasileiro, isso poderia explicar a alternância de /e/ para /i/ nesses derivados. Concluímos que, da mesma forma que ocorre variação entre as vogais temáticas /e/ e /i/ nas conjugações verbais, essa é uma variação condicionada por fatores morfológicos e rítmicos.
其他摘要：This research aims to present and discuss the process of allomorphy of the verbal thematic vowel that occurs in word formation involving the suffix -mento in a corpus composed of 420 Cantigas de Santa Maria. The cases analyzed in this study occurred with nouns formed with the suffix -mento only from the second conjugation verbs. According to Camara Jr. (2004[1970], p. 105), there is, in fact, the first conjugation (-ar) and another class that is divided in the second conjugation (-er) and the third conjugation (-ir), in certain forms. As verb conjugation remained virtually unchanged from Archaic Portuguese to Brazilian Portuguese, this could explain the alternation of /e/ to /i/ in these derivatives. We conclude that, since there is variation between the thematic vowel /e/ and /i/ in verb conjugation, this variation is conditioned by morphological and rhythmic factors.
关键词：alomorfia da vogal temática; formação de palavras; processos fonológicos; Cantigas de Santa Maria
其他关键词：verbal thematic vowel allomorphy;word formation;phonological processes;Cantigas de Santa Maria
