出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este trabalho busca descrever a preparação do segundo volume do Atlas Linguístico do Paraná – ALPR vol II e discutir o tratamento de dados à luz da Dialetometria, método pouco disseminado no Brasil. Além de oferecer aos estudantes e pesquisadores da língua portuguesa um instrumento de acesso a dados dialetológicos sobre a linguagem rural paranaense, o segundo volume do ALPR analisou os dados na perspectiva dialetométrica na busca de áreas lexicais ligadas ao povoamento do Estado.
其他摘要：This paper aims to describe the preparation of the second volume of the Linguistic Atlas of Paraná - ALPR vol II and discuss the treatment of data according to the Dialectometry, a method which has not been much disseminated in Brazil. Besides providing an instrument to access dialectologic data of rural language spoken inParaná for students and researchers, the second volume of ALPR analyses the data based on a dialetometric perspective in order to find lexical areas related to the settlement of the State.
