出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：La composición de un corpus que permite la observación de la lengua española en las siete regiones dialectales de Argentina proviene de la ausencia de un material organizado con tal naturaleza. Se sumó a su proceso de formación la atención a las características del contexto enunciativo, proporcionándonos un conjunto de enunciados que permite el estudio más preciso de los fenómenos lingüísticos considerados. El análisis del género discursivo entrevista radial nos mostró que los enunciados recogidos nos proporcionan un material con un lenguaje más espontáneo, es decir, menos monitoreado. Por último, se consideró de gran relieve el apoyo de los softwares de grabación de audio Audacity y del procesador semántico Tropes, ya que nos permiten, respectivamente, la recogida y el análisis automático de textos.↓A composição de um corpus que viabiliza a observação da língua espanhola nas sete regiões dialetais da Argentina decorre da ausência de um material organizado com tal natureza. Somou-se a seu processo de constituição a atenção às características do entorno enunciativo, facultando-nos um conjunto de enunciados que possibilita o estudo mais apurado dos fenômenos linguísticos considerados. A análise do gênero discursivo entrevista radiofônica mostrou-nos que os enunciados coletados propiciam-nos um material com um uso linguístico mais espontâneo, isto é, menos monitorado. Finalmente, a apoio dos softwares de gravação de áudio Audacity e do processador semântico Tropes foi considerado de grande relevância por possibilitarem, respectivamente, a coleta e análise automática de textos.
