出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Embora o sistema linguístico, conforme postulado por Saussure (2006 [1916]), comporte as possibilidades de (re)criação simbólica, a relação analógica que fundamenta essas possibilidades é da ordem do singular, da efemeridade, da contingência, do acontecimento da língua, porque tem a ver com o sujeito que (se) enuncia (ao dizer) e com aquilo que lhe vem via associações linguageiras. Assim, dado que a escrita de Arnaldo Antunes é marcada pela experimentação linguística, via (re)criação simbólica, torna-se pertinente analisar como se dá esse processo que denomino “brinca(dei)r(a) com o simbólico”. Um(a) brinca(dei)r(a) que é constitutiva do estilo arnaldiano. Para tanto, embaso-me nos pressupostos teóricos da Linguística da Enunciação, notadamente os estudos de Émile Benveniste, e alguns aspectos da Morfologia referentes às formações de palavras.
其他摘要：Although the linguistic system, according to Saussure (2006 [1916]), admits the possibilities of symbolic (re)creation, the analog relationship that bases these possibilities is characterized by being singular, ephemeral, contingent, and by being related to a language event. This is because it relates to the subject that (itself) enunciates (when saying) and to what comes by language associations. Thus, as Arnaldo Antunes’ writing is characterized by a linguistic experimentation through symbolic (re) creation, it seems pertinent to analyze how this process, which I name “playing with the symbolic”, occurs. This play characterizes the Arnaldian style. The analysis is based on the principles of the Linguistics of Enunciation on the studies by Émile Benveniste, and on some aspects of Morphology related to word formation.
