出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：As letras de canção da música popular brasileira fazem parte do imaginário coletivo da comunidade cultural a que pertencemos e são recebidas afetuosamente por seus destinatários. Este artigo pretende refletir sobre a literariedade ou, mais especificamente, sobre os efeitos de sentido poéticos apreendidos nas letras de canção de Chico Buarque, e também sobre os aspectos da modernidade que permeiam sua obra. Para nortear nossas investigações, nos apropriaremos da Teoria Semiótica francesa, cuja base está assentada nos estudos estruturalistas desenvolvidos por Ferdinand Saussure e Louis Hjelmslev.
其他摘要：The lyrics of Brazilian popular songs are present in the collective imaginary of the cultural community to which we belong and they are received affectionately by the audience. This article intends to reflect on the literariness, more specifically, on the poetical meaning effects on the lyrics written by Chico Buarque and on the modernity aspects that permeate his work. Our investigation is based on the French Semiotic Theory, which is based on structuralist studies developed by Ferdinand Saussure and Louis Hjelmslev.
