出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：O presente estudo tem como objetivos principais o mapeamento e a análise da ditongação como um processo de sândi vocálico nas cantigas religiosas galego-portuguesas de Afonso X, o rei Sábio – século XIII. Serão considerados como objeto de estudo os processos que ocorrem através da junção intervocabular de palavras, os quais constituem os processos de elisão, ditongação, crase (cf. MASSINI-CAGLIARI, 2005) e o hiato, para o Português Arcaico. Por meio deste trabalho e a partir de um corpus ainda pouco explorado (sobretudo quanto a temas linguísticos – cf. SNOW, 1987, p. 478-480; MASSINI-CAGLIARI, 2005, p. 24-26), pretendemos contribuir para o aprofundamento do conhecimento da história da prosódia do português no período de seu reconhecimento como língua “independente” do latim. Dessa forma, a elucidação de algumas características do passado linguístico do português poderá contribuir para esclarecer fatos da sua estrutura atual.
其他摘要：This study has as main aims the mapping and the analysis of diphthongization as a process of external vocalic sandhi in Afonso X (the Wise)’s Cantigas de Santa Maria - Galician Portuguese religious cantigas (13th century). The sandhi processes under investigation are those that happen between words, i.e. elision, diphthongization, crasis (MASSINI-CAGLIARI, 2005, for Archaic Portuguese) and hiatus. We intend, by doing this study and from a non-explored corpus (especially as for linguistic themes (SNOW, 1987, p. 478-480; MASSINI-CAGLIARI, 2005, p. 24-26)), to reach a deeper knowledge of Portuguese prosody in the period of its recognition as an “independent” language in relation to Latin. Therefore, the analysis of some linguistic characteristics of the past of Portuguese will be able to clarify facts of its current structure.
关键词：Processos de sândi vocálico externo;português arcaico;cantigas medievais galego-portuguesas;Cantigas de Santa Maria.
其他关键词：sandhi processes;archaic Portuguese;medieval Galician-Portuguese cantigas;Cantigas de Santa Maria.
