出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Los róticos, clase de sonidos del fonema /r/, presentan muchas posibilidades de variación y de realización. La multiplicidad de variantes, sin embargo, no se realiza en todos los contextos lingüísticos ni en todos los dialectos. Este trabajo, basado en la metodología de la Sociolingüística Variacionista, tiene el objetivo de verificar que variantes de los róticos en posición de coda silábica se utilizan en el habla de habitantes de la ciudad de Porto Alegre. Para eso, recolectamos datos de las entrevistas del Proyecto ALiB referentes a Porto Alegre, más precisamente, del Cuestionario Fonético-Fonológico, seleccionándose 29 preguntas que propiciaban respuestas con róticos en final de sílaba. Tras la selección, audición y transcripción fonética de los datos, los hemos codificado, siguiendo las especificaciones del programa Varbrul. Los resultados obtenidos fueran sometidos al análisis cuantitativo y cualitativo.↓Os róticos, classe de sons do fonema /r/, apresentam muitas possibilidades de variação e de realização. A multiplicidade de variantes, entretanto, não se realiza em todos os contextos linguísticos nem em todos os dialetos. Este trabalho, baseado na metodologia da Sociolinguística Variacionista, objetiva verificar quais variantes dos róticos em posição de coda silábica são utilizadas na fala de moradores da cidade de Porto Alegre. Para tanto, coletamos dados das entrevistas do Projeto ALiB referentes a Porto Alegre, mais especificamente do Questionário Fonético-Fonológico, selecionando-se 29 perguntas que propiciavam respostas com rótico em coda silábica. Após seleção, audição e transcrição fonética dos dados, procedeu-se à sua codificação, seguindo as especificações do programa Varbrul. Os resultados obtidos foram submetidos à análise quantitativa e qualitativa.
其他摘要：Los róticos, clase de sonidos del fonema /r/, presentan muchas posibilidades de variación y de realización. La multiplicidad de variantes, sin embargo, no se realiza en todos los contextos lingüísticos ni en todos los dialectos. Este trabajo, basado en la metodología de la Sociolingüística Variacionista, tiene el objetivo de verificar que variantes de los róticos en posición de coda silábica se utilizan en el habla de habitantes de la ciudad de Porto Alegre. Para eso, recolectamos datos de las entrevistas del Proyecto ALiB referentes a Porto Alegre, más precisamente, del Cuestionario Fonético-Fonológico, seleccionándose 29 preguntas que propiciaban respuestas con róticos en final de sílaba. Tras la selección, audición y transcripción fonética de los datos, los hemos codificado, siguiendo las especificaciones del programa Varbrul. Los resultados obtenidos fueran sometidos al análisis cuantitativo y cualitativo.
关键词：róticos;coda silábica;factores lingüísticos y extralingüísticos.;róticos;coda silábica;fatores linguísticos e extralinguísticos.
