出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Neste artigo, investigo usos gramaticalizados de alguns verbos (por exemplo, ver, sentir e achar) com o intuito de verificar a relação entre gramaticalização e contexto morfossintático. Para tanto, examino dados da modalidade falada do português brasileiro do século XX, extraídos do Programa de Estudos sobre o Uso da Língua (PEUL) e Programa de Estudos sobre o Português Popular Falado de Salvador (PEPP). Fundamentada em pressupostos teóricos do funcionalismo linguístico, mostro que, em alguns casos, o contexto morfossintático contribui, de alguma forma, para o resultado do item gramaticalizado.
其他摘要：In this paper I investigate grammaticalized uses of some verbs (for instance, ver “to see”, sentir “to feel” and achar “to think”) in order to verify the relationship between grammaticalization and morphosyntactic contexts. Then, I examine data of spoken Brazilian Portuguese from the 20th Century. The analyzed sample consists of interviews from two Projects: PEUL (Program of Studies on the Use of Language) and PEPP (Program of Studies on Spoken Popular Portuguese from Salvador). Based on theoretical assumptions of the functionalist approach, I show that, in some cases, the morphosyntactic context contributes somehow to the result of the rammaticalized item.
