出版社：Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo
摘要：Este trabalho tem por objetivo apresentar alguns apontamentos sobre a fonologia da língua guató e as listas de palavras e frases de Castelnau (1851), Rondon (1938) e Wilson (1959). As comparações apontadas referem-se aos segmentos consonantais, vocálicos, sequências de vogais idênticas, padrões silábicos e codas silábicas possíveis. Os dados desses autores foram comparados com dados atuais, que foram coletados por mim com o auxílio de três colaboradores por meio de pesquisa de campo (POSTIGO, 2009).1 A língua guató, no que se refere à filiação genética, está classificada como pertencente à família guató, no tronco linguístico Macro-Jê (RODRIGUES, 1986). O povo guató, estimado em 370 indígenas, vive na aldeia beraba, na Ilha Ínsua, entre as lagoas Uberaba e Gaíva, no alto Pantanal, pertencente ao município de Corumbá, em Mato Grosso do Sul.
其他摘要：This paper aims to present some notes on the phonology of Guató and lists of words and phrases proposed by Castelnau (1851), Rondon (1938) and Wilson (1959). The comparisons made refer to identified consonantal and vocalic segments, identical vocalic sequences, syllabic patterns and possible codas. The data from these authors were compared with current data, which were collected by me and other three collaborators through fieldwork (POSTIGO, 2009). Guató language in relation to genetic filiation is classified as belonging to Guató family and Macro-Jê language trunk (RODRIGUES, 1986). The Guató population is estimated at 370 indigenous and live in Uberaba village on Ínsua island between the lakes Gaíva and Uberaba, in high Pantanal that belongs to the city of Corumbá in Mato Grosso do Sul.
