摘要：O estabelecimento de estratégias e mecanismos de promoção do desenvolvimento econômico e social que concilie os princípios fundamentais da sustentabilidade consiste num desafio contemporâneo para os pesquisadores e gestores públicos das três esferas de governo. A rede de relações sociais são fatores imprescindíveis para a sustentabilidade local, adotando-se práticas endógenas que restaurem o espírito do lugar e o sentimento de pertencimento. O espaço rural brasileiro tem passado por modificações, principalmente nas relações e nas formas de trabalho, possibilitando aos agricultores o aumento da renda familiar por meio de novas atividades, como o turismo, visando à melhoria da qualidade de vida no campo. Exemplo disto é praticado na Associação de Agroturismo Acolhida na Colônia, na Serra Catarinense, a qual objetiva incluir produtivamente localidades rurais, antes excluídas do processo de desenvolvimento e sustentadas em princípios de geração de emprego e renda no meio rural. O objetivo do presente artigo é analisar os princípios da Associação Acolhida na Colônia dentro da ótica da linguagem de padrões adotados pelo pesquisador Christopher Alexander. A metodologia utilizada é a pesquisa exploratória e descritiva. Os principais resultados apontaram para a identificação de princípios que poderão ser incorporados nos planos diretores municipais.
其他摘要：The establishment of strategies and mechanisms to promote economic and social development that reconcile the fundamental principles of sustainability is a contemporary challenge for researchers and public managers at the three levels of government. The network of social relations is essential for local sustainability adopting endogenous practices that restore the spirit of the place and the feeling of belonging. The Brazilian rural area has undergone changes, mainly in the relations and forms of work, enabling farmers to increase family income through new activities such as tourism, aiming at improving the quality of life in the countryside. An example of this is the Agroturismo Acolhida na Colônia Association, in the mountain region of the state of Santa Catarina, which aims to include rural areas, previously excluded from the development process and based on principles of employment and income generation in rural areas. The purpose of this article is to analyse the principles of the Association, within the language of standards adopted by researcher Christopher Alexander. The methodology used is exploratory and descriptive research. The main results pointed to the identification of principles that could be incorporated into the municipal master plans.
关键词：Turismo;Linguagem de Padrões;Acolhida na Colônia.
其他关键词：Tourism. Language of Standards. Acolhida na Colônia.
