摘要：Três elementos do desenvolvimento local se destacam a partir do turismo: a sociedade, o ambiente e a economia. Estes elementos são integrados e se reforçam mutuamente, em contextos nos quais a diversidade social e cultural e a diferenciação produtiva são utilizadas como recursos potenciadores de transformações e de desenvolvimento local. A região do Vale dos Vinhedos (Brasil) transformou-se no mais importante parque vitícola e enológico do País, além de produtora de vinhos destaca-se como destino enoturístico. Este estudo caracteriza-se como um estudo de caso exploratório-descritivo, de caráter qualitativo, constitui-se em uma análise exploratória feita à luz do conceito de desenvolvimento territorial. Desta análise, foram formuladas novas questões de pesquisa que visam ao atendimento das novas demandas que vêm desafiando a região. Buscou-se analisar o desenvolvimento territorial do Vale dos Vinhedos, vinculando os conceitos de território e de recursos territoriais ao modelo de ciclo de vida do turismo. Podemos verificar a partir da análise do ciclo de vida, que o Vale dos Vinhedos está no estágio de “Desenvolvimento”, o que inicia uma tendência de diminuição da participação da comunidade local no planejamento e tomada de decisão em relação ao processo de desenvolvimento turístico.
其他摘要：Three elements of local development are highlighted by tourism activity: the society, the environment and the economy, that are integrated and reinforce themselves mutually, on the context that the social and cultural diversity and the productive differentiation must be used as potential transformational resources and of local development. The Vale dos Vinhedos (Brazil) region has become the most important wine and oenology park in the country, that beyond producing wines also manifests itself as a oenotouristic destine. This study is characterized as an exploratory-descriptive, of quali-quantitative character, and constitutes a preliminar and exploratory analysis made under the light of a territorial development concept. From this analysis new research questions have been formulated that aim to further the territorial development of Vale dos Vinhedos, attaching the concepts of territory and territorial resources to the tourism life cycle model. We are able to verify, from the life cycle analysis, that the Vale dos Vinhedos is on the “Development” stage, which indicates a tendency of diminishing participation of the local community on the planning and decision making of the touristic development process.
关键词：Enoturismo; Território; ciclo de vida; Vale dos Vinhedos RS/Brasil.
其他关键词：Oenotouristic. Territory. Life Cycle. Vale dos Vinhedos RS/Brasil.
