摘要：Trabajar con personas como competencias esenciales dentro de lãs organizaciones, comprende una de las actividades de la Administración de Recursos Humanos. Este estudio, tiene como objetivo general, levantar lãs principales diferencias de lãs políticas y prácticas de la Administración de Recursos Humanos, desarrollada por los hoteles de una ciudad del Triángulo Mineiro; en el sudoeste del Brasil, siendo uno de ellos independiente, y otro hotel de bandera internacional. Entre las fuentes de recolección de datos, se utilizaron: documentos organizacionales y material de divulgación, la observación directa no participante, y entrevistas directas con los gerentes. Los hoteles son identificados en los resultados de la investigación como HA, el hotel independiente, y HB, el hotel de bandera internacional. El resultado de la investigación, apunta a diversas diferencias entre las unidades, destacándose la necesidad de ampliación de la visión estratégica en una de ellas, en pro de uma mayor eficiencia en la consecución de sus objetivos.
其他摘要：Dealing with people as essential skills within organizations is one of the activities of Human Resources Management. This study seeks to address the main differences in Human Resources Management policies and practices developed by two hotels in a city in the ‘Minas Gerais Triangle’, in the Southeast of Brazil. One is an independent hotel, while the other is part of an international hotel chain. The sources of data collection used include: Organizational documents and publicity materials, direct non-participative observation, and guided interviews with the managers. The hotels are identified in the research results as HA – the independent hotel, and HB – the hotel which is part of an international chain. The results of the research indicate various differences between the two units, highlighting a need to widen the strategic vision in one of them, in order to improve the efficiency of achieving its objectives. Key ey words: Human Resources Management, Strategy, Means of Accommodation
关键词：Administração de Recursos Humanos;Estratégia;Meios de Hospedagem.
