摘要：La pequeña propiedad agrícola brasileña ha encontrado dificultades para producir una renta satisfactoria para el sustento de la familia. La alternativa más discutida es la diversificación hacia actividades no agrícolas. Este artículo discute el turismo rural como una alternativa económica para el agricultor familiar. Para ello fue utilizada investigación documental en libros, artículos, informes y sitios en la web que tratan sobre el tema. La investigación revela que el turismo rural contribuye para aumentar la renta de las pequeñas propiedades rurales por medio de la venta de servicios, de artesanías y de productos agrícolas. Además de eso, tiene la función de conservar, mantener y valorizar el patrimonio histórico, cultural y natural de la región, incluyendo otros beneficios para la población local, como mejora en la infraestructura y em los servicios públicos ofrecidos. Palabras-clave: Ecoturismo; Nuevo Rural; Desarrollo Local; Agricultura Familiar.↓A pequena propriedade agrícola brasileira tem encontrado dificuldade para produzir uma renda satisfatória para o sustento da família. A alternativa mais discutida é a diversificação para atividades não agrícolas. Este artigo discute o turismo rural como uma alternativa econômica para o agricultor familiar. Para tanto, foi utilizada pesquisa documental em livros, artigos, relatórios e sites na web que tratam sobre o assunto. A pesquisa revela que o turismo rural contribui para aumentar a renda das pequenas propriedades rurais, por meio da venda de serviços, de artesanato e de produtos agrícolas. Além disso, tem a função de conservar, manter e valorizar o patrimônio histórico, cultural e natural da região, incluindo outros benefícios à população local, como melhoria na infra-estrutura e nos serviços públicos oferecidos. Palavras-chave: Ecoturismo; Novo Rural; Desenvolvimento Local; Agricultura Familiar.
其他摘要：Small agricultural properties in Brazil have found it difficult to produce a satisfactory income to support the families. One of the most frequently discussed alternatives is diversification, to include non-agricultural activities. This article discusses rural tourism as an economic alternative for family farmers. It uses documentary research, in books, articles, income of small rural properties, through the sale of services, handicrafts and agricultural products. It also has the function of preserving, maintaining and valorizing the historical, cultural and natural heritage of the region, including other benefits for the local population, such as better infrastructure and public services.
关键词：Ecoturismo; Novo Rural; Desenvolvimento Local; Agricultura Familiar.
