摘要：El objetivo de este artículo fue estimar la capacidad de carga recreativa de los ambientes recifales frente a la playa de Seixas (Litoral sur de la ciudad de João Pessoa, Paraíba, Brasil), con énfasis en los impactos directos e indirectos. Para los impactos directos fue utilizada la metodología de Cifuentes (1992) y para los indirectos fue realizado el mapeamiento de las fuentes actuales y potenciales causadoras de impactos indirectos a los ambientes recifales del área de estudio. La capacidad de carga recreativa fue estimada en 26 visitas/día ó 4.680 anuales para los ambientes recifales de la playa de Seixas. Se propone aquí una capacidad de carga recreativa flexible, ajustable y pasible de ser modificada, a lo largo del tiempo, con el advenimiento de datos referentes a la biota local, a los parámetros físicos y químicos y al aumento del flujo turístico-recreativo. Palabras-clave: Capacidad de Carga Recreativa, Ambientes Recifales, Turismo, Recreación.↓O objetivo deste artigo foi estimar a capacidade de carga recreativa dos ambientes recifais em frente à praia do Seixas (Litoral sul da cidade de João Pessoa, Paraíba, Brasil), com ênfase nos impactos diretos e indiretos. Para os impactos diretos foi utilizada a metodologia de Cifuentes (1992) e para os indiretos foi realizado o mapeamento das fontes atuais e potenciais causadoras de impactos indiretos aos ambientes recifais da área de estudo. A capacidade de carga recreativa foi estimada em 26 visitas/dia ou 4.680 anuais para os ambiente recifais da praia do Seixas. Propõe-se aqui uma capacidade de carga recreativa flexível, ajustável e passível de ser modificada, ao longo do tempo, com o advento de dados referentes à biota local, aos parâmetros físicos e químicos e ao aumento do fluxo turístico-recreativo. Palavras-Chave: Capacidade de Carga Recreativa, Ambientes Recifais, Turismo, Recreação.
其他摘要：The aim of this work was to estimate the recreational carrying capacity of the reef environments in front of Seixas beach, on the South coast of João Pessoa, capital of the state of Paraíba, Northeast Brazil, with emphasis on the direct and indirect environmental impacts. In relation to the direct impacts, the methodology proposed by Cifuentes (1992) was used, and for the indirect impacts, a mapping was carried out, of the current and potential sources of indirect impacts on the reef environments of the study area. The recreational carrying capacity was determined from 26 visits per day or 4,680 per year, for the reefs of Seixas beach. This study proposes a flexible and adjustable recreational carrying capacity, which might be partly modified over time, in light of the local biota, new physical and chemical parameters, and the increase of tourism-recreational inflow.
关键词：Capacidade de Carga Recreativa; Ambientes Recifais; Turismo; Recreação.
