摘要：A preocupação social da arte no continente americano na primeira metade do século XX pode certamente ser relacionada com a influência exercida pelo muralismo mexicano e de ecos do realismo socialista difundidos por partidos políticos e por movimentos artísticos. Esta preocupação foi sensível tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil das décadas de 1930 e 1940, podendo ser rapidamente observadas pelas trajetórias de Jackson Pollock e Candido Portinari.
其他摘要：The social concern of art in the American continent in the first half of the 20th century can certainly be related to the influence exerted by Mexican muralism and echoes of socialist realism propagated by political parties and artistic movements. This preoccupation was sensitive in both the United States and Brazil in the 1930s and 1940s, and can be quickly observed through the trajectories of Jackson Pollock and Candido Portinari.
