摘要：Nas primeiras décadas da República a Escola de Engenharia de Porto Alegre foi um importante núcleo de produção e difusão da Ciência no sul do Brasil. A partir de 1914, esta instituição passou a publicar a Revista EGATEA divulgando diferentes tipos de pesquisas e registrando nas suas páginas elementos do discurso científico da sua época. A proposta principal deste artigo consiste em explorar o potencial da Revista EGATEA como fonte documental para o estudo da História Ambiental, articulando o binômio Ciência/Natureza. A primeira parte do artigo aborda as relações entre a Escola de Engenharia de Porto Alegre e o governo do Partido Republicano RioGrandense e oferece subsídios para compreensão do perfil editorial da EGATEA; a segunda destaca questões referentes ao uso da Ciência para exploração da Natureza; e a terceira parte contempla matérias sobre o processo de modernização das atividades agrárias no Rio Grande do Sul da Primeira República.
其他摘要：In the first decades of the Republic School of Engineering of Porto Alegre was an important center for the production and dissemination of science in southern Brazil. From 1914, this institution has been publishing the magazine EGATEA disclosing different types of research and recording on their pages elements of scientific discourse of his time. The main purpose of this article is to explore the potential of EGATEA Magazine as documentary source for the study of environmental history, articulating the binomial Science/Nature. The first part of the article deals with the relationship between the School of Engineering of Porto Alegre and the government of Rio-grandense Republican Party and offers subsidies for understanding the publishing profile EGATEA; the second highlights issues related to the use of science to nature exploration; and the third part includes issues about the process of modernization of agricultural activities in Rio Grande do Sul the First Republic.
关键词：Ciência; Natureza; EGATEA; Primeira República.
