摘要：Este texto discute y problematiza, inspirándose en etnografías recientes producidas dentro del alcance de la antropología de la salud y la salud indígena, las nociones de escucha participativa e imponderable. Trato de discutir sobre el impacto de estos dos elementos en nuestra producción conceptual, entendiendo cómo tales etnografías pueden actualizar la teoría antropológica. El artículo se estructura en dos puntos: 1) la escucha participativa en etnografías de salud y 2) la improvisación, una categoría nativa entre los profesionales de la salud, y sus conexiones con la noción de imponderable, concepto antropológico. ↓Este texto discute e problematiza, tomando como inspiração etnografias recentes produzidas no âmbito da antropologia da saúde e saúde indígena, as noções de escuta participante e de imponderável. Busco argumentar em torno do impacto desses dois elementos em nossa produção conceitual, compreendendo como tais etnografias podem atualizar a teoria antropológica. O artigo está estruturado em dois pontos: 1) a escuta participante nas etnografias da saúde e 2) o improviso, categoria nativa entre profissionais da saúde, e suas conexões com a noção de imponderável, conceito antropológico.
其他摘要：This article discusses, taking as inspiration recent ethnographies in health anthropology and indigenous health, the notions of participant listening and imponderable. I seek to argue around the impact of these two elements on our conceptual construction, as well as how ethnographies in health anthropology update the anthropological theory. The article is structured as follows: 1) Participant listening in the ethnographies of healthcare assistance. 2) improvisation, being a native category among health professionals, and its connections with the notion of imponderable as an anthropological concept.
关键词：Antropologia da saúde; etnografias; escuta participante; imponderáveis
