摘要：La fundación de ciudades en las fronteras de la Monarquía Hispánica en Iberoamérica durante el siglo XVIII es un tema complejo y ambicioso. La historiografía modernista está prestando cada vez más atención a la fundación de nuevas poblaciones en los confines de los Estados. Ciudades y fronteras en espacios iberoamericanos son términos complejos pero sugerentes. La mayoría de los estudios están más centrados en los siglos XVI-XVII que en el XVIII. El siglo XVIII es una de las fases fundacionales más fructíferas por el número de casos como por la variedad de espacios geográficos, tanto en Europa como en América. Muchas de estas visiones, sin embargo, carecen de elementos de interdisciplinariedad y comparación, que reducen sus ventajas interpretativas y favorecen anacronismos. Los ejemplos analizados han sido los casos de Chile, Luisiana y Florida, con diversidad de comportamientos, políticas coloniales y resultados.
关键词：Iberoamérica;Monarquía Hispánica;España;Chile;Florida;Luisiana;Frontera;Ciudades;Fundación/Nuevas poblaciones;Siglo XVIII.
