摘要：En Colombia no se investiga el derecho penal, sino que se operan procesos investigativos en temas penales, careciendo de una concepción de este tipo de derecho como sistema constitutivo de un objeto científico de investigación. Ello ha provocado una serie de efectos, como, por ejemplo, no disponer de procesos continuos de producción de conocimiento en materia penal y, muy particularmente, una dispersión y parcelación del objeto de investigación; así mismo, una nula contribución al derecho penal que pueda valorarse a nivel internacional. Visto así, se prodigan las condiciones que propician que el poder punitivo del Estado siga siendo algo enrarecido y, lo más lamentable, difícil de constituirse en objeto mismo de control social, como resulta más adecuado a un Estado social y de derecho.
其他摘要：In Colombia, there is no enquiry about criminal law whereas investigative processes are operated on criminalmatters, lacking a conception of criminal law as a system constituting a scientific object of research.This has caused a number of effects, such as not having a continuous process of knowledge productionin criminal matters, and particularly, a dispersion and fragmentation of the research object; And in thatsense, no contribution to criminal law that can be valued at an international level. Seen this way, conditionsmultiply to encourage that the punitive power of the State remains somewhat rare, and what is mostunfortunate, difficult to become object of social control, as is most appropriate to a social state of law.
关键词：Colombia;conocimiento;control social;derecho penal;función punitiva;investigación;objeto de investigación;producción de conocimiento
