摘要：Este artigo analisa a dinâmica espacial da narrativa Kuessipan , de Naomi Fontaine, articulando as dimensões material e simbólica do espaço.A escolha dessa perspectiva busca evidenciar o olhar singular da autora sobre o processo de interação desigual entre povos ameríndios e sociedade canadense e, ao mesmo tempo, destacar as estreitas relações entre história familiar e coletiva que fundamentam a identidade dessa voz feminina ameríndia.
其他摘要：This article analyzes the spatial dynamics in the novel Kuessipan, by Naomi Fontaine, by articulating the material and symbolic dimensions of space. The choice of this perspective is guided by the singular insight of the author in the unequal interaction process between Amerindian people and the Canadian society, while emphasizing the strong relationship between family and collective histories which found the identity of this Amerindian woman voice.
关键词：Espaço;Reserva de Uashat;Voz feminina ameríndia;Naomi Fontaine;Kuessipan
