摘要：Apesar das diferenças em tamanho, características e desenvolvimento histórico, certas questões são comuns no crescimento das comunidades judias do Canadá e do Brasil em suas respectivas sociedades multiculturais e multiétnicas. Essas duas comunidades judias preocupam-se com as altas taxas de exogamia e com a assimilação. Há tentativas de atacar esses problemas por meio do fortalecimento da educação judaica e das atividades comunitárias. O envelhecimento das comunidades e as baixas taxas de fertilidade têm provocado declínio natural do crescimento. A emigração tem pequena contribuição nos decréscimos populacionais. Grande número de imigrantes da Rússia, do Norte e Sul da África, Israel e Argentina tem aumentado as comunidades judias do Canadá, e existem programas atuantes que estimulam a migração interdiaspórica para o Canadá. A comunidade judia do Brasil, entretanto, não tem conseguido atrair imigrantes judeus para incrementar seu índice populacional. A discussão se estende para o papel da migração no desenvolvimento das comunidades judias no Brasil e no Canadá. Abstract : Despite the differences in their sizes, characteristics, and historical development, certain common issues confront the growth of the Jewish communities of Canada and Brazil in their respective multicultural and multiracial societies. These two Jewish communities are concerned about the high rates of out-marriage and assimilation. They attempt to combat these issues by strengthening Jewish education and communal activities. Ageing communities and low fertility rates have led to declining natural growth rates. Out-migrations contributed slightly to population decreases. Large numbers of immigrants from Russia, North Africa, South Africa, Israel, and Argentina has strengthened Canada’s Jewish communities and there are active programs fostering inter-diasporic migration to Canada. Brazil’s Jewish community, however, is unable to attract Jewish immigrants to bolster its ranks. The discussion expands upon the role migration plays in the development of the Jewish communities in Brazil and Canada.
