标题：En el taller de Vallejo: algunos cotejos entre las primeras versiones y versiones definitivas de poemas publicados en la primera edición de Los heraldos negros
摘要：Un cotejo de siete poemas de Los Heraldos Negros de César Vallejo, con primeras versiones publicadas en revistas y periódicos: “Los heraldos negros”, “Nochebuena”, “Avestruz”, “El poeta a su amada”, “La copa negra”, “Yeso”, y “Hojas de ébano”. A la vez, una exploración detenida de algunos aspectos de cada poema.
关键词：César Vallejo; Los heraldos negros; primeras versiones; cotejos; evolución.
