摘要：Este artigo analisa as relações de poder em um mundo onde as novas tecnologias digitais modificam as capacidades dos atores internacionais, tendo consequências diretas sobre os Estados nacionais e as instituições internacionais. As Relações Internacionais são abordadas a partir da discussão sobre a expansão do ciberespaço, procurando compreender como as sociedades reagem às mudanças no padrão de interação social e como os recursos de poder cibernético são utilizados pelas transnacionais das tecnologias de informação e comunicação. Destaca-se o papel crescente dos algoritmos na vida social e também como instrumento de poder, a fim de refletir sobre as transformações nos processos de socialização internacional e a crescente dificuldade para estabelecer consensos e convergir expectativas dos diferentes atores em torno de objetivos coletivos. Por fim, a maior pluralidade de atores com capacidades de influência no Sistema Internacional e a disputa para ter acesso, concentrar e manter recursos de poder cibernéticos são apresentados como um dos principais motivos das mudanças que vêm ocorrendo no cenário atual.
其他摘要：This article analyses the power relations in a world where new digital technologies change the capacity of international actors, having direct consequences on the national states and the international institutions. The international relations are approached from a discussion about the cyberspace expansion, hoping to understand how the societies react towards the changes on the social interaction pattern and how the resources of cybernetic power are utilized by transnational corporations of information and communication technologies. It is outstanding the increasing role of algorithms on social life and also as an instrument of power, in order to reflect on the transformations of international socialization processes and the increasing difficulty to establish consensus and converge expectations from different actors around collective goals. In conclusion, the biggest plurality of actors with influence capacity at the international system and the dispute for having access, to concentrate and to maintain resources of cybernetic power, are presented as one of the main reasons for the changes that have been occurring at the current scenario.
