摘要：La entrevista fue realizada el viernes 22 de marzo en New Haven, Connecticut. En ella se discutieron sobre aspectos relativos a la llegada europea al continente americano, con especial énfasis en los procesos culturales y sociales a los que se vieron sometidas las culturas amerindias (aztecas, mayas, caribeñas y andinas). A continuación, presentamos los fragmentos de la entrevista que hemos considerado más relevantes. Ante cualquier posible malentendido, debido a la inevitable descontextualización de las declaraciones, remitimos a lxs lectorxs a su versión íntegra.
