摘要：Определено, что международные статистические классификации играют роль стандартных классификаций в одной или нескольких статистических областях. Роль центрального органа координации работы над всеми статистическими классификациями играет Группа экспертов по международным статистическим классификациям, созданная с целью улучшения сотрудничества в области совершенствования международных классификаций, гармонизации и сближения между классификациями в родственных классах Международных статистических классификаций. Определено, что эталонной структурой информационных объектов, которая дает возможность универсального описания определения, управления и использования данных и метаданных в научных исследованиях является Типичная (Общая) модель статистической информации (GSIM – Generic Statistical Information Model). Согласно терминологии Модели статистических классификаций, которую включает GSIM, рассмотрены случаи использования термина «классификация» в статистике. Указано, что классификация может быть линейной или иметь иерархическую структуру. Приведены принципы статистической классификации, которые необходимо соблюдать во время ее построения, среди которых: взаимоисключаемость, полнота, статистическая целесообразность. Приведена структурная схема GSIM Модели статистических классификаций, которая обеспечивает концептуальную основу для развития базы данных классификаций. GSIM Модель статистических классификаций определяет понятие в двухуровневой структуре типов объектов и атрибутов. Указано, что на первом уровне, она определяет основные типы объектов базы данных классификации, а на втором уровне, в ней перечислены атрибуты, связанные с каждым типом объекта. Определены типы статистических классификаций по уровню распространения, среди которых: справочные, связанные и производные классификации. Рассмотрены виды вариантов статистических классификаций: расширение, агрегирование, перегруппировка. Отмечено, что конкретный вариант может включать в себя элементы более чем с одной из этих видов вариантов. Указаны основные направления деятельности Группы экспертов по международным статистическим классификациям на современном этапе. Определено, что основными источниками информации о международных классификациях является сервер РАМОН и сайт Организации Объединенных Наций.↓Визначено, що міжнародні статистичні класифікації грають роль стандартних класифікацій в одній або кількох статистичних областях. Роль центрального органу координації роботи над усіма статистичними класифікаціями грає Група експертів з міжнародних статистичних класифікацій, створена з метою поліпшення співробітництва в галузі вдосконалення міжнародних класифікацій, забезпечення гармонізації та зближення між класифікаціями в родинних класах Міжнародних статистичних класифікацій. Визначено, що еталонною структурою інформаційних об’єктів, яка дає можливість універсального опису визначення, управління та використання даних і метаданих в наукових дослідженнях є Типова (Загальна) модель статистичної інформації (GSIM – Generic Statistical Information Model). Відповідно до термінології Моделі Статистичних Класифікацій, яку включає GSIM, розглянуто випадки використання терміну «класифікація» у статистиці. Вказано, що класифікація може бути лінійною або мати ієрархічну структуру. Наведено принципи статистичної класифікації, яких необхідно дотримуватись під час її побудови, серед яких: взаємовиключність, вичерпність, статистична доцільність. Наведена структурна схема GSIM Моделі статистичних класифікацій, яка забезпечує концептуальну основу для розвитку бази даних класифікацій. GSIM Модель статистичних класифікацій визначає поняття в дворівневій структурі типів об’єктів і атрибутів. Вказано, що на першому рівні, вона визначає основні типи об’єктів бази даних класифікації, а на другому рівні, в ній перераховані атрибути, пов’язані з кожним типом об’єкта. Визначено типи статистичних класифікацій за рівнем поширення, серед яких: довідкові, пов’язані та похідні класифікації. Розглянуто види варіантів статистичних класифікацій: розширення, агрегування, перегрупування. Зазначено, що конкретний варіант може включати в себе елементи більш ніж з одного з цих видів варіантів. Вказано основні напрями діяльності Групи експертів за міжнародними статистичними класифікаціями на сучасному етапі. Визначено, що основними джерелами інформації про міжнародні класифікації є сервер РАМОН та веб-сайт Організації Об’єднаних Націй.
其他摘要：It has been determined that international statistical classifications play the role of standard classifications in one or several statistical areas. The role of the central authority for coordinating work on all statistical classifications is played by the Group of Experts on International Statistical Classifications, created to improve cooperation in the field of improving international classifications, ensuring harmonization and convergence betwe en classifications in the family classes of the International Statistical Classes. It has been determined that the reference structure of information objects that allows universal description of the definition, management and use of data and metadata in scientific research is the GSIM (Generic Statistical Information Model). It has been determined that international statistical classifications play the role of standard classifications in one or several statistical areas. The role of the central authority for coordinating work on all statistical classifications is played by the Group of Experts on International Statistical Classifications, created to improve cooperation in the field of improving international classifications, ensuring harmonization and convergence between classifications in the family classes of the International Statistical Classes. It has been determined that the reference structure of information objects that allows universal description of the definition, management and use of data and metadata in scientific research is the GSIM (Generic Statistical Information Model). According to the terminology of the Model of Statistical Classifications, which includes GSIM, the cases of using the term «classification» in statistics are considered. It was specified that the classification can be linear or have a hierarchical structure. The principles of statistical classification, which must be observed during its construction, include: mutually exclusive, completeness, statistical expediency are provided. The GSIM structural chart of the Statistical Classification Model is given, which provides a conceptual basis for the development of the classification database. The GSIM model of statistical classifications defines a concept in a two-level structure of object types and attributes. It is indicated that on the first level, it defines the main types of objects in the classification database, and at the second level, it lists the attributes associated with each type of object. The types of statistical classifications by the level of distribution are determined, among them: reference, related and derivative classifications. Types of variants of statistical classifications: expansion, aggregation, regrouping are considered. It is noted that a particular version may include elements from more than one of these variants. The main directions of activity of the Group of Experts on international statistical classifications at the present stage are indicated. It has been determined that the main sources of information on international classifications are the RAMON server and the United Nations website.
