摘要：Стратегия смарт специализации, как инновационная система для региональных экономик, должна определять приоритетные сферы, в которых регионы и страны имеют конкурентные преимущества или имеют потенциал генерировать основанное на знаниях развитие и осуществлять экономические преобразования. Количество и характер этих приоритетов будут отличаться в зависимости от региона. Стратегия смарт специализации требует идентификации в каждом регионе одной или нескольких тематических областей, где НИОКР и инновационная политика должны быть направлены на создание и поддержание конкурентных преимуществ. Приоритеты могут быть сформулированы с точки зрения областей знаний или деятельности (не только научной, но и социальной, культурной), подсистем в секторе и находиться за пределами отраслей, рыночных ниш, кластеров, технологий. Способность идентифицировать возможности региона расширяться в новые приоритетные направления является центральным принципом концепции смарт специализации. Глобальный экономический рост требует повышения конкурентоспособности регионов, особенно там, где потенциал является самым высоким. Выбор приоритетных направлений стимулирует инновации и инвестиции, при этом, для того, чтобы регионы имели успех, они должны использовать собственную смесь активов, навыков и идей, чтобы конкурировать на мировом рынке и развивать неиспользованный потенциал. Статья посвящена анализу приоритетных областей смарт специализации и интерпретации понятия доменов в рамках регионального развития. Исследование сосредоточено на обобщении подходов к определению понятийной сущности категории «домен» путем учета влияния национальной специфики, а также указания роли доменов в процессе предпринимательского открытия. Рассмотрены различные подходы к определению «доменов», как структурированных тем в рамках регионального развития, которые внедряются на практике через процессы предпринимательского открытия. Исследованы примеры приоритетных направлений смарт специализаций в рамках региона и домены стран ЕС, акцентировано внимание на процессе определения доменов на основе предпринимательского открытия.↓Стратегія смарт спеціалізації, як інноваційна система для регіональних економік, має визначати пріоритетні сфери, в яких регіони та країни мають конкурентні переваги або мають потенціал генерувати заснований на знаннях розвиток і здійснювати економічні перетворення. Кількість та характер цих пріоритетів будуть відрізнятися в залежності від регіону. Стратегія смарт спеціалізації вимагає ідентифікації в кожному регіоні однієї або декількох тематичних областей, де НДДКР та інноваційна політика повинні бути спрямовані на створення та підтримку конкурентних переваг. Пріоритети можуть бути сформульовані з точки зору галузей знань або діяльності (не тільки наукової, а й соціальної, культурної), підсистем у секторі та знаходитись поза межами галузей, ринкових ніш, кластерів, технологій, тощо. Здатність ідентифікувати можливості регіону розширюватися в нові пріоритетні напрямки є центральним принципом концепції смарт спеціалізації. Глобальне економічне зростання вимагає підвищення конкурентоспроможності регіонів, особливо там, де потенціал є найвищим. Вибір пріоритетних напрямків стимулює інновації та інвестиції, при цьому, для того, щоб регіони мали успіх, вони повинні використовувати власну суміш активів, навичок та ідей, щоб конкурувати на світовому ринку та розвивати невикористаний потенціал. Стаття присвячена аналізу пріоритетних областей смарт спеціалізації та інтерпретації поняття доменів в рамках регіонального розвитку. Дослідження зосереджено на узагальненні підходів до визначення понятійної сутності категорії «домен» шляхом врахування впливу національної специфіки, а також зазначення ролі доменів у процесі підприємницького відкриття. Розглянуто різноманітні підходи до визначення «доменів», як структурованих тем в рамках регіонального розвитку, які впроваджуються на практиці через процеси підприємницького відкриття. Досліджено приклади пріоритетних напрямків в рамках регіону та домени країн ЄС, акцентовано увагу на процесі визначення доменів на основі підприємницького відкриття.
其他摘要：Smart specialization strategy, as an innovative system for regional economies, should identify priority areas in which regions and countries have competitive advantages or have the potential to generate knowledge-based development and economic transformation. The number and nature of these priorities will vary depending on the region. Smart specialization strategy requires identifying in each region one or more thematic areas where R&D and innovation policies should aim at creating and maintaining competitive advantages. Priorities can be formulated in terms of knowledge or activities (not only scientific but also social, cultural), subsystems in the sector and be outside the industries, market niches, clusters, technologies, etc. The ability to identify opportunities for the region to expand into new priority areas is central in the concept of smart specialization. Global economic growth requires a higher competitiveness of the regions, especially where the potential is highest. The selection of priority domains stimulates innovation and investment, while, in order for the regions to succeed, they must use their own mix of assets, skills and ideas to compete in the world market and develop their untapped potential. The article is devoted to the analysis of priority areas of smart specialization and interpretation of the concept of domains within the framework of regional development. The research focuses on the generalization of approaches to the definition of the conceptual essence of the «domain» category by taking into account the influence of national specificity, as well as the indication of the role of domains in the process of entrepreneurial discovery. Various approaches to the «domains» definition as structured themes within the framework of regional development, which are introduced in practice through the processes of entrepreneurial discovery, are considered. Examined examples of priority areas within the region and domains of EU countries, the attention on the process of identifying domains based on entrepreneurial discover was pointed.
关键词：домен;підприємницьке відкриття;спеціалізація регіону;пріоритетний напрямок
