摘要：El anhelo de una vida digna ha sido el motor que, ha movido a millones de personas en el mundo a comprometerse con la defensa y promoción de los Derechos Humanos, cuando estos son violados. La presente Investigación tiene como objetivo:1. Generar conocimientos teóricos de justicia inherentes al proceso judicial venezolano y la construcción de sistemas colectivos de justicia como mecanismos de abordaje alternativo de reivindicación al tratamiento penitenciario. Desarrollado bajo enfoque de investigación, cualitativa con diferentes técnicas complementarias que permitieron abordar y conocer los significados de los reclusos, operadores del sistema carcelario y los jueces de ejecución penal. En cuanto a la obtención del conocimiento: la subjetividad como forma de conocimiento como resultado de una interacción con los demás en el marco de una acción comunicativa. Los resultados fueron interpretados desde la perspectiva de las representaciones sociales, la criminología crítica y de la reacción social con un enfoque del Derecho Alternativo. Con base a los resultados se puede inferir que no es posible la resocialización dentro del plan de humanización de las cárceles bajo el concepto de pena privativa de libertad que tienen los operadores del recinto carcelario y que dichas representaciones podrían obstaculizar el cambio real del recinto penitenciario, por lo que se impone a trabajar por un cambio representacional y actitudinal en los reclusos, en los operadores de justicia y en los jueces de ejecución para lograr la humanización de la institución carcelaria. Por ello se generó una noción de justicia Colectiva emergente propia del sistema penitenciario.
其他摘要：The longing for a dignified life has been the engine that has moved millions of people around the world to commit themselves to the defense and promotion of Human Rights when they are violated. The purpose of this research is: 1. Generate theoretical knowledge of justice inherent in the Venezuelan judicial process and the construction of collective justice systems as mechanisms for alternative approach to claiming penitentiary treatment. Developed under a research approach, qualitative with different complementary techniques that allowed to approach and to know the meanings of the inmates, prison system operators and the criminal execution judges. As for the acquisition of knowledge: subjectivity as a form of knowledge as a result of an interaction with others in the framework of a communicative action. The results were interpreted from the perspective of social representations, critical criminology and social reaction with an alternative law approach. Based on the results it can be inferred that it is not possible to resocialize within the humanization plan of prisons under the concept of custodial sentence that prison operators have and that such representations could impede the real change of the penitentiary, So it is necessary to work for a representational and attitudinal change in the prisoners, the justice operators and the execution judges to achieve the humanization of the prison institution. For this reason a collective notion of collective justice emerged from the penitentiary system.
关键词：relatos de vida;comunidad penitenciaria;sistema carcelario;justicia colectiva;derecho alternativo
其他关键词：life stories;penitentiary community;prison system;collective justice;alternative law
