期刊名称：Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Сценічне мистецтво
印刷版ISSN：2616-759X
电子版ISSN：2617-1236
出版年度：2018
期号：2
页码：72-92
DOI：10.31866/2616-759x.2.2018.153228
出版社：KNUKiM Publishing Centre
摘要：Целью статьи является рассмотрение эволюции театрального пространства украинского театра с точки зрения архитектурно-технического обеспечения его пластического оформления. Автором использованы следующие методы исследования: критического анализа – в разработке научной литературы по истории театрального искусства, архитектуры и сценического дизайна с целью реферирования информации на тему исследования; искусствоведческого анализа – для соотнесения пластики сценического пространства представлений и их содержательного наполнения; синтеза – для сочетания различных характеристик пространственно-технического обеспечения украинского театра периода XVII – XIX веков.; индукционный – для изучения хотя и фрагментарных, но типичных примеров пространственно-технического обеспечения спектаклей указанного периода; гипотетический, системный и обобщающий – для формулирования выводов. Научная новизна. В исследовании впервые осмысливается эволюция театрального пространства украинского театра с точки зрения средств его пластического оформления. Выводы. Произведения сценического искусства, имея действенную структуру, материализуются в определенном сценическом пространстве; в соответствии с разновидностями украинского театра XVII – XIX веков – школьный театр, церковно-религиозная драма, вертеп, крепостной театр, публичный театр, домашний театр, «редут», балаганы, сельские народные театры, театры художественных учебных заведений – существовали специфические формы и средства пластического оформления их сценического пространства; для украинского театра характерным было пространство как закрытого (частные дома, общественные места, культовые сооружения), которому присущи широкое применение предметных комплексов, так и открытого типов (локации природного ландшафта) с декорациями упрощенно-мобильного характера; характерным для спектаклей в помещениях церкви было использование световых эффектов, культовой атрибутики и театральной бутафории; средства пластического оформления сценического пространства вертепа – двухэтажный мобильный ящик с условно снятой «четвертой стеной» и набор кукольных персонажей; странствующий способ организации деятельности и экономические трудности подавляющего большинства театральных коллективов в Украине в начале XIX в. не способствовали развитию сценографии и театральной техники; материальнотехническое обеспечение сельских театров, в частности на Галичине, было относительно достойным.↓Метою статті є розгляд еволюції театрального простору українського театру з погляду архітектурно-технічного забезпечення його пластичного оформлення. Автором використані такі методи дослідження: критичного аналізу – в опрацюванні наукової літератури з історії театрального мистецтва, архітектури та сценічного дизайну з метою реферування інформації стосовно теми дослідження; мистецтвознавчого аналізу – для співвіднесення пластики сценічного простору вистав та їхнього змістовного наповнення; синтезу – для поєднання різних характеристик просторово-технічного забезпечення українського театру періоду XVII – XIX ст.; індукційний – для вивчення хоча й фрагментарних, але типових прикладів просторово-технічного забезпечення вистав означеного періоду; гіпотетичний, системний та узагальнюючий – для формулювання висновків. Наукова новизна. У дослідженні вперше осмислюється еволюція театрального простору українського театру з погляду засобів його пластичного оформлення. Висновки. Твори сценічного мистецтва, маючи дієву структуру, матеріалізуються в певному сценічному просторі; відповідно до різновидів українського театру XVII – XIX ст. – шкільний театр, церковно-релігійна драма, вертеп, кріпацький театр, публічний театр, домашній театр, «редут», балагани, сільські народні театри, театри мистецьких освітніх закладів – існували специфічні форми та засоби пластичного оформлення їхнього сценічного простору; українському театру властивий простір і закритого (приватні оселі, громадські місця, культові споруди), якому притаманні широке застосування предметних комплексів, і відкритого типів (локації природного ландшафту) з декораціями спрощено-мобільного характеру; характерним для вистав у приміщеннях церкви було використання світлових ефектів, культової атрибутики та театральної бутафорії; засоби пластичного оформлення сценічного простору вертепу – двоповерхова мобільна скринька із умовно знятою «четвертою стіною» та набір лялькових персонажів; мандрівний спосіб організації діяльності та економічна скрута переважної більшості театральних колективів в Україні на початку XIX ст. не сприяли розвитку сценографії та театральної техніки; матеріально-технічне забезпечення сільських театрів, зокрема на Галичині, було відносно достойним.
其他摘要：The purpose of the article is to consider the theatrical space evolution of the Ukrainian theater in terms of architectural and technical provision of its plastic design. The author has used the following research methods: a critical analysis is in the scientific literature development on the theatrical art history, architecture and stage design in order to recapture information on the research topic; art analysis is for the plastics correlation of the stage space of performances and their informative content; synthesis is for combining various characteristics of the spatial and technical support of the Ukrainian theater in the period of XVII–XIX centuries; induction is to study, albeit fragmentary, but typical examples of spatial and technical support for the exhibitions in this period; hypothetical, systemic and generalizing are to formulate conclusions. Scientific novelty. The study focuses on the theater space evolution in the Ukrainian theater from the point of view of its plastic design. Conclusions. Stage art works have an effective structure, materialize in a certain stage space; according to the Ukrainian theater varieties in the XVII–XIX centuries they are: school theater, church-religious drama, vertep, serf theater, public theater, home theater, «redoubts», balagans, rural folk theaters, artistic educational establishments theaters; there were specific forms and plastic design means of their stage space; characteristic for the Ukrainian theater is the closed space (private dwellings, public places, religious buildings), which is characterized by wide use of subject complexes and open types (the natural landscape location) with simplified-mobile character decorations; performances characteristic in the premises of the church was the light effects use, cult attributes and theatrical propaganda; the plastic design means of the scenic space in the vertebrate two-story mobile box with the conventionally shot «fourth wall» and a doll characters set; a wandering way of organizing activities and the economic difficulty of the vast majority in theatrical groups in Ukraine at the beginning of the XIX century did not contribute to the scenography development and theatrical technique; the material and technical support of rural theaters, in particular in Galicia, it was relatively worthwhile.
关键词：история украинского театра;сценическое пространство;средства пластического оформления;Дмитрий Антонович;історія українського театру;сценічний простір;засоби пластичного оформлення;Дмитро Антонович
