标题：Análisis de las prácticas de producción y uso de los materiales líticos del sitio Empalme Querandíes 1 (cuenca superior del arroyo Tapalqué, región pampeana)
摘要：En este artículo se presentan los resultados del análisis de los instrumentos líticos del sitio Empalme Querandíes 1 (cuenca superior del Arroyo Tapalqué, región pampeana) con el fin de interpretar los modos de producción y uso implementados por parte de las poblaciones cazadoras-recolectoras durante el Holoceno tardío. Se desarrolla un abordaje holístico de la tecnología que involucra el estudio de la chaîne opératoire y el contexto de uso, dado que constituyen elementos indisolubles de las prácticas tecnológicas. Los resultados obtenidos del análisis tecno-morfológico y funcional posibilitan identificar prácticas recurrentes con relación a los modos de producción (formas buscadas para cada materia prima: morfología y tamaño de las piezas) y de uso de los instrumentos líticos (raederas versátiles y raspadores con integridad funcional). Dichas prácticas se vinculan con un saber hacer y un saber usar socialmente compartido por los talladores y usuarios de la tecnología lítica prehispánica en la región.
其他摘要：In this paper we present the results of the analysis of the lithic tools from the Empalme Querandíes 1 site (upper basin of Tapalqué creek, Pampean region) in order to assess the methods of production and use implemented by the hunter-gatherer groups during the Late Holocene. We use a holistic approach to technology that involves the study of the chaîne opératoire and the context of use, since they are indissoluble elements of technological practices. The results of techno-morphological and functional analyses allowed us to identify recurrent practices in relation to the methods of production (sought forms for each lithic raw material: morphology and size of the pieces) and use of stone tools (versatile side-scrapers and end-scrapers with functional integrity). Such practices are associated with know-how and know-how-to-use, socially shared by knappers and users of pre-Hispanic lithic technology in the region.
关键词：Tecnología Lítica;Cadenas operativas;Contexto de uso;Cazadores-recolectores;Región pampeana;Holoceno tardío
