摘要：Una manera de abordar los modos de organización de las sociedades pasadas es a través del estudio de su arquitectura y de la forma en la que ésta estructuraba el espacio y las relaciones sociales cotidianas de la gente que lo habitaba. A partir del año 2006, hemos trabajado en diferentes sitios asignables al Período Tardío (1000 – 1450 DC) en el Valle Calchaquí Norte (Departamento de Cachi, Salta) en función de un postulado fundamental: la materialidad y la espacialidad en la que se encuentran inmersos los sujetos son dimensiones activas de la producción y reproducción de la vida social y de las acciones e interacciones de las personas. Partiendo de este postulado teórico hemos sostenido que el habitar en los poblados conglomerados del Período Tardío estaba configurado por una arquitectura y un orden material que generaban la integración comunal, propiciaba la interrelación y el conocimiento entre los vecinos y promovía la homogeneidad social y material entre sus habitantes. En este trabajo se analiza en particular el caso del sitio Las Pailas (SSalCac18), a fin de entender la dinámica social que la espacialidad del asentamiento producía y reproducía.
其他摘要：One way to explore past social organization is through the study of architecture and the way the built environment ordered both space and people´s daily social relations. Since 2006, we have studied different late-period (AD 1000 – 1450) archaeological sites in the Northern Calchaquí Valley (Cachi, Salta) based on a fundamental theoretical statement: people are immersed in a spatial and material order that actively produces and reproduces social life and their actions and interactions. From this theoretical perspective, we have claimed that daily life in the typical agglomerate sites of the Late Period was shaped by a built environment and a material order that generated communal integration, favored fluid interactions and knowledge among neighbors, and promoted social and material homogeneity. This paper analyses a particular case study: Las Pailas (SSalCac 18), in order to understand the nature of the social dynamic that the spatiality of this conglomerate site produced and reproduced.
