摘要：Se presentan los resultados de las excavaciones efectuadas en la Mesada del Agua Salada (valle de Yocavil, Noroeste Argentino). Se describen los materiales cerámicos, líticos y faunísticos en su contexto estratigráfico, y se discuten la temporalidad y la funcionalidad de las dos estructuras excavadas. Los conjuntos artefactuales revelan afinidades con modos de hacer compartidos con buena parte del valle de Yocavil. Se obtuvo un fechado de 1394±39 AP y otro de 642±42 AP, coherentes con los materiales cerámicos hallados y el análisis estratigráfico realizado, dando cuenta de ocupaciones durante el primer y segundo milenio de la Era. La información presentada permite postular que la Mesada del Agua Salada constituye un lugar significativo en el habitar de las poblaciones del pasado, cuya materialidad objetiva la multitemporalidad de este paisaje.
其他摘要：We present the excavations on Mesada de Agua Salada archaeological area (Yocavil Valley, Northwestern Argentine). Ceramic, lithic and faunistic remains and their stratigraphic context as well as temporality and functionality are described. The artefactual assemblages show affinities shared with ways of doing along Yocavil Valley. Radiocarbon datings show 1394±39 BP and 642±42 BP occupations which go along with pottery and stratigraphics analysis. The information presented allows to state that Mesada de Agua Salada is a significant place in the dwelling of past populations, whose materiality objectifies the multi-temporality of this landscape.
关键词：Paisaje;Primer milenio DC/segundo milenio DC;Mesada del Agua Salada;Multitemporalidad
