摘要：Se presentan los resultados de los análisis arqueométricos realizados sobre escorias recuperadas en seis sitios arqueológicos de la Puna de Jujuy (Argentina), uno probablemente de época prehispánica tardía y losotros cinco de época colonial. Las escorias se observaron y analizaron con técnicas de microscopía óptica, electrónica y de microanálisis químico. Estos resultados, en conjunto con la información contextual y el estudio de las evidencias de hornos conservados en los sitios, apuntaron a conocer la naturaleza de la carga mineral y las condiciones de los procesos metalúrgicos llevados a cabo en cada uno de los sitios. En líneas generales, los resultados obtenidos permiten plantear que en todos los casos se desarrolló la metalurgia extractiva de sulfuros de plomo con contenidos de plata (galena argentífera), con el objetivo de obtener este último metal. Es interesante señalar que hasta el momento no se han identificado diferencias destacadas entre los desechos de fundición producidos por el beneficio en hornos de reverbero y otro tipo de hornos, ni entre la producción colonial y la probablemente prehispánica.
其他摘要：We present the results of archaeo-metric analyses conducted on slags recovered in six archaeological sites in the Puna of Jujuy (Argentina). One of them was probably in use during pre-Hispanic times and the other five in colonial times. The slag pieces were observed and analysed using optical and electronic microscopy, and chemical microanalysis techniques. These results, together with contextual information and the study of the evidence of furnaces preserved in the sites, aimed at ascertaining the nature of the mineral ore and conditions of metallurgical processes carried out in each site. Overall, the results allow us to state that in all cases extractive metallurgy of lead sulfide with content of silver (argentiferous galena) was carried out in order to obtain the latter. Interestingly, marked differences between casting waste produced by the benefit in reverberatory furnaces and other furnaces, or between colonial and probably Hispanic production, have not been identified.
关键词：Hornos de fundición;Escorias;Minerales;Arqueometalurgia;Puna de Jujuy
