摘要：La arqueología del valle Calchaquí (Salta) se inicia, fundamentalmente, con una serie de investigaciones realizadas en el sitio La Paya a principios del siglo XX. De ellas se obtiene una voluminosa colección de materiales procedentes, principalmente, de la excavación de 203 contextos mayormente funerarios, que es aún en la actualidad la colección de materiales más relevante de la región.Dentro de objetivos más amplios de investigación, se aborda el estudio de esta colección desde el análisis de distintas fuentes de información como la publicación de Ambrosetti de 1907, los catálogos y la documentación de archivo del Museo Etnográfico “J. B. Ambrosetti” y el análisis directo de materiales en este último museo y en el Museo “E. Casanova” de Tilcara (Jujuy).Este relevamiento y el cruce de datos entre las distintas fuentes han permitido obtener una visión integral del estado actual de esta importante colección, de las condiciones para su tratamiento y de su potencialidad, visión que se quiere dar a conocer en este trabajo.
其他摘要：Archeology in the Calchaquí Valley (Salta) began with a series of studies conducted at the site of La Paya at the beginning of the 20th century. A voluminous collection of pertinent materials were obtained, principally, from the excavation of 203 burial contexts. This assemblage is one of the most relevant collections of materials from the region.This collection is being approached from the analysis of several different sources of information like Ambrosetti’s 1907 publication, the catalogs and documentation from the archives of the “J.B. Ambrosetti” Ethnographic Museum and the direct analysis of the materials in this museum and the “E. Casanova” Museum of Tilcara (Jujuy).The goal of this paper is the presentation of a comprehensive view of the current state, the difficulties arising from its analysis, and the potential of this important collection through the examination of the findings and taking into account the different data sources.
关键词：Colección La Paya;valle Calchaquí;Estado actual
