摘要：El presente estudio tiene por finalidad relevar la Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) como una herramienta útil para la generación de los Instrumentos de Planificación Territorial en la Región de La Araucanía. Se identificaron y caracterizaron los distintos niveles de planificación urbana, según lo establecido por la Ley General de Urbanismo y Construcciones; contrastando el ingreso de estos al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) definido en la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente y su posterior modificación a través de la Ley 20.417. Para contrastar ambos procedimientos se desarrolló un proceso exploratorio descriptivo, utilizando tanto fuentes primarias, a través de la aplicación de entrevistas a actores claves como secundarios.
其他摘要：This study aims to relieve the Strategic Environmental Assessment (SEA) as a useful tool for the generation of Territorial Planning Tools in the Araucanía Region. Were identified and characterized the different levels of urban planning, as established by the General Law on Urban Planning and Construction, contrasting the entry of such System Environmental Impact Assessment (SEIA), as defined in Law 19,300, the Basic Environment and subsequently amended by Law 20,417. For both procedures we developed a descriptive exploratory process, using primary sources, through the application of interviews with key actors, as secondary.
关键词：evaluación ambiental estratégica;instrumentos de planificación territorial;sistema de evaluación de impacto ambiental
